Mirabella hat geschrieben:
aber beim Alter muss man avoir nehmen oder? weil es heißt dann zwar ich habe 16 Jahre aber so muss es heißen oder? Also J'ai seize ans
Jap, das ist richtig. Das mit être zu machen ist aber ein beliebter Fehler. *g* Lass es mit avoir stehen.
Zitat:
2. Comment est-ce que tu fêtes ton anniversaire?
Je fais une boum à ma maison avec mes copains et mes copines.
Je prepare des sandwiches et de la limonade et il y a beaucoup de la musique
Je fais une boum à
la maison/ Je fais une boum chez moi.
Das was du da geschrieben hast, ist grammatikalisch nicht falsch, aber "à la maison" ist ein feststehender Ausdruck für "zu Hause".
Zitat:
4. Raconte des tes parents!
Ma mère a 48 ans. Elle s'appelle Frieda. Elle est une femme au foyer(Hausfrau).
Mon père a 50 ans. Il s'appelle Gisbert. Il est une fermier(Landwirt).
Raconte
de tes parents!
Zitat:
.Hast du Haustiere?
oui. J'ai cing chats. Il s' appelle Weepy, Cruncher, Mina, Jacky et Kitty.
J'ai un lapin aussi ( oder J'ai aussi un lapin?) il s' appelle Snoopy. Et j'ai une hamster qu'il s'appelle Uschi.
Nous habitons à une ferme (oder sur une ferme?) à la campagne et nous avons aussi des vaches et des cochons.
As-tu des animaux?
Oui, j'ai cin
q chats.
Ils s'appellent Weepy, Cruncher etc.
En plus j'ai un lapin. (Klingt besser, deins ist aber nicht falsch).
Nous habitons dans (?)/ à une ferme à la campagne et....
Zitat:
7. Wohnst du in einer Wohung oder in einem Haus? Beschreibe!
J'habite dans une maison. La maison a deux étages.
Ma chambre est à la deuxième étage. Ici, il y a aussi une petite salle de séjour avec une télé et il a y un couloir pour aller à la première étage. Là il y a une salle de bains, la chambre à coucher de mes parents, deux chambres d'enfants de ma soeur et mon frère. Avec l'escalier on peut aller au rez-de-chaussée(Erdgeschoss). Il y a la cuisine, la grande salle de séjour, une salle de bains et un débarras.
Il y a aussi la salle à manger.
Nous avons encore une cave et deux portes d'entrée parce que ma grand-mère et mon grand- père habite dans notre maison aussi.
Ils ont un petit appartement avec une salle de bains, une chambre à coucher, une trop petite cuisine et une salle de séjour.
Ma chambre est
au deuxième étage. (Dasselbe auch ein oder zwei Sätze später, "étage" ist maskulin.)
..
Les deux chambres des enfants,
....
...parce que ma grand-mère et mon grand-père habit
ent... une cuisine trop petite...
Zitat:
8. Hast du ein eigenes Zimmer? Erzähle darüber!
J'ai une chambre à moi. C'est grande. Il y a deux canapés(Sofas) et un fauteuil(Sessel). J'au un grand bureau. Sur mon bureau il y a un ordinateur, des affaires de scolaire et une plante. J'ai un petit lit et des étagères, une penderie une petite et une grande armoire. J'ai beaucoup de compacts sur ma grande armoire. J'ai aussi une table de nuit et beaucoup de plantes.. Ma penderie a un miroir(Spiegel). J'ai une lampe de bureau (Schreibtischlampe) et une lampe de chevet. Il y a aussi des pesters dans ma chambre. J'ai deux fênetres et beaucoup de photos à mon mur et beaucoup de livres sur mes étagères.
J'ai une chambre, qui appartient seulement à moi. ....
Rest morgen? Hab mich bissel übernommen, mag grad nur noch schlafen gehen, sonst mach ich nach und nach immer mehr Fehler. Schaue Morgen allgemein nochmal über die Sachen (auch über meine...*g*)
Anmelden
Registrieren
FAQ
Kalender
