Ok ich habe es in einem anderen Forum auch nochmal reingestellt und auch dort wurde er korrigiert der text.
ich denke jetzt sind die Fehler draußen und falls nicht, stell ich ihn einfach jetzt korrigiert nochmal rein. Falls nochmal jemand Lust hat, ihn durchzugehen, kann er es gerne machen, aber ich glaube es ist nicht mehr nötig.
1. C'est quand ton anniversaire?
Mon anniversaire est le deux août. (Je suis née le deux août 1990).
2. Comment est-ce que tu fêtes ton anniversaire?
Je fais une boum à la maison avec mes copains et mes copines.
Je prepare des sandwiches et de la limonade et il y a aussi de la musique.
3. Est-ce que tu as des frères et soeurs?
Oui, j'ai un frère. Il a vingt et un ans et il s'appelle Marco. Il a déjà un métier.
J'ai aussi une soeur. Elle a douze ans et elle s'appelle Alexandra.
Elle est en sixième.
4. Parle de tes parents!
Ma mère, qui s'appelle .... a 48 ans. Elle est femme au foyer.
Mon père, qui s' appelle.... a 50 ans. Il est fermier.
5. Hast du Haustiere?
Oui. J'ai cinq chats. Ils s' appellent Weepy, Cruncher, Mina, Jacky et Kitty.
En plus j'ai un lapin, il s' appelle Snoopy. Et j'ai un hamster qui s'appelle Uschi.
Nous habitons une ferme à la campagne et nous avons aussi des vaches et des cochons.
6. Wo wohnst du?
J'habite à Pfaffenweiler. C'est un petit village près de Villingen.
7. Wohnst du in einer Wohung oder in einem Haus? Beschreibe!
J'habite dans une maison qui a deux étages.
Ma chambre est au deuxième étage. Ici, il y a aussi une petite salle de séjour avec une télé et il a y un couloir pour aller au premier étage. Là il y a une salle de bains, la chambre à coucher de mes parents, les deux chambres des enfants, une chambre de ma soeur et l'autre de mon frère. Avec l'escalier on peut aller au rez-de-chaussée. Il y a une cuisine, une grande salle de séjour, une salle de bains et un débarras.
Il y a aussi la salle à manger.
Nous avons encore une cave et deux portes d'entrée parce que ma grand-mère et mon grand- père habitent chez nous.
Ils ont un petit appartement avec une salle de bains, une chambre à coucher, une cuisine trop petite et une salle de séjour.
8. Hast du ein eigenes Zimmer? Erzähle darüber!
J'ai une chambre, qui appartient seulement à moi. Elle est grande. Il y a deux canapés et un fauteuil. J'ai un grand bureau. Sur mon bureau il y a un ordinateur, des affaires scolaires et une plante. J'ai un petit lit et des étagères, une penderie, une petite et une grande armoire. J'ai beaucoup de CD sur ma grande armoire. J'ai aussi une table de nuit et beaucoup de plantes.. Ma penderie a un miroir. J'ai une lampe de bureau et une lampe de chevet. Il y a aussi des posters dans ma chambre. J'ai deux fenêtres et beaucoup de photos sur le mur et beaucoup de livres sur les étagères
9. Was magst du und was nicht, an deiner Schule?
Dans mon école j'aime la bonne ambiance dans les classes et j'ai aussi beaucoup de bon amis à l'école.
L'école est grande, il y a plusieurs batîments. Il y a aussi des récréations entre les cours.
Mais parfois il y a trop d'élèves.
10.Wie sieht deine Idealschule aus?
Pour moi, l'école idéale, c'est une école avec des salles propres, des tables et des chaises confortables. C'est une école avec une caféteria. Les élèves peuvent y choisir les matières à étudier comme faire du théâtre, musique, informatique etc.
C'est aussi une école sans pression, avec des professeurs jeunes et du bon matériel pour travailler. La culture générale est importante aussi.
11.Wozu dient die Schule?
A mon avis l'école est importante car ça permet de faire le métier qu'on aime plus tard.
On retrouve aussi ses copains dans l'école.
12. Was hast du für Vorurteile (Klichées) gegenüber Frankreich?
Ils mangent beaucoup de fromage et de baguettes et boivent beaucoup de vin.
L'éducation des enfants est très sévère et les enfants sont plus disciplinés que les enfants allemands.
13. Was kennst du für Klichées gegenüber Deutschland?
Les gens croient que nous vivons seulement pour travailler à devenir de plus en plus riches. Aussi nous sommes grands, blonds et assez gros et nous avons les yeux bleus.
On dit que nous mangeons beaucoup de pommes de terre, de charcuterie, de pain et que nous buvons beaucoup de bière.
Nous avons des problèmes des forêts qui meurent et nous attachons une grande importance à notre voiture.
14.Welche Sportarten kennst du?
Je connais le foot, le tennis, l'équitation, le canoe, la natation, le karaté et autres...
15. Treibst du regelmäßig Sport?
Oui, je fais du karaté et du snowboard.
16. Welche ist deine Lieblingssportart?
J'aime faire du karaté mais mon sport préféré est le snowboard.
17. Bist du in einem Club oder Verein?
Oui, je suis dans un centre de karaté qui est à Villingen.
18.Wie lange schaust du täglich fern?
Ça dépend. Parfois je ne regarde pas du tout et parfois 3 heures par jour.
19. Welches sind deine Lieblingsprogramme?
J´aime regarder "The Simpsons" et "Lost".
"Lost" est mon émission préférée parce que c'est une série d'aventures.
20. Magst du das Fernsehen?
Oui, j'aime la télé, parce qu'on peut se relaxer avec la télé après l'école.
Mais je préfère rencontrer mes copains et mes copines.
21. Magst du es, auf Konzerte zu gehen?
Oui, je pense c'est quelque chose de spécial. On écoute la musique en direct. C'est quelque chose de différent des CD. Mais le billet d'entrée est très cher.
22.Hast du einen CD-Player zu hause?
Oui, c'est important pour moi pour écouter la musique que j'aime.
23. Wie oft gehst du pro Monat ins Kino?
Peut-être une fois. Pas plus. Je regarde la télé.
24. Welche sind deine Lieblingsfilme?
J'aime beaucoup le "Herr der Ringe" ou "Snow Dogs".
J'aime les films dramatiques ou drôles.
25. Liest du gerne Bücher?
Oui, j'aime bien lire des livres mais je n'ai pas assez d'argent pour acheter des nouveaux livres et je n'ai pas assez de temps pour les lire.
26. Wie viel Bücher liest du pro Monat?
Par mois je lis un livre au plus.
26. Sind die Ferien für dich Abenteuer, Ausruhen oder Entdecken?
A mon avis les vacances, ce sont le repos et la découverte.
J'aime voyager pour découvrir des cultures différentes, rencontrer des gens et se relaxer un peu.
27. Wie sieht dein Idealurlab aus?
Les vacances idéales, ce serait de visiter des pays étrangers où je pourrais découvrir des cultures différentes.
Mais j'aimerais bien aussi passer un mois dans un petit village au bord de la mer dans un pays chaud.
Je nagerais et je me ferais bronzer.
Le soir j'irais dans les cafés avec mes amies.
28. Was waren deine schönsten Ferien?
C'était l'année dernière. Je suis partie en Italie avec ma classe. C'était super et nous nous sommes beaucoup amusés.
On a visité quelques villes et les principaux monuments, par exemple la Tour penchée de Pise.
Nous avons fait les magasins et nous nous sommes baignés dans la mer.
C'était vraiment idéal parce que chaque jour était différent et nous avons pris le temps de nous relaxer.
29. Was sind deine persönlichen Ziele?
30. Was sind deine sozialen Ziele?
Je veux avoir un bon métier et gagner assez d'argent. Je veux m'engager contre la cruauté envers les animaux et pour la protection de l'environnement.
31. Was machst du nach der Schule?
Je vais aller au lycée. Et après, je veux faire des études. Mais je ne sais pas lesquelles.
32. Welchen Beruf wirst du einmal machen wollen?
Je ne sais pas, mais j'aime travailler avec d'autres gens et utiliser l'ordinateur. Mais je n'aime pas m'asseoir (rester assise) au bureau toute la journée.
33. Was machst du in deiner Freizeit? Was sind deine Hobbies?
Pendant mon temps libre j'aime écouter de la musique, faire du karaté, faire du snowboard, rencontrer mes copains et mes copines et être devant l'ordinateur.
34. Was machst du mit deinem Taschengeld?
Je reçois vingt euros. J'achète des vêtements et des bijoux, je fais des sorties et j'épargne pour le permis de conduire.
35. Arbeitest du während der Ferien? Hast du einen Ferienjob?
Non, je ne travaille pas pendant mes vacances mais je distribue des journaux une fois par semaine.
36. Was machst du mit dem Geld, das du verdienst?
J'épargne pour le permis de conduire.
37. Wie organisierst du deinen Tag?
A six heures et quart le réveil sonne et je me lève.
Cinq minutes après je vais à la cuisine pour prendre le petit déjeuner.
Puis je vais à la salle de bains pour me laver et me brosser les dents et pour m'habiller.
A sept heures moins dix je quitte la maison pour aller à la station de bus. A sept heures le bus arrive.
A huit heures moins vingt l'école commence.
Environ à deux heures je rentre de l'école. Je déjeune et puis je fais mes devoirs. Après j'ai mon temps libre mais de cinq heures et demie à six heures et demie j'aide mes parents sur la ferme.
Alors je me douche et je mange quelquechose. Puis je me brosse les dents.
A onze heures je me couche.
38. Wie organisierst du deine Woche?
An alle die sich die Mühe gemacht haben, das durchzulesen oder sogar zu korrigieren nochmal ein ganz herzliches Dankeschön!
Anmelden
Registrieren
FAQ
Kalender
